Тотъ былъ нещасганѣй всѣхъ, кто болѣ изобиленъ,

Безъ помощи терпѣлъ обиды человѣкъ,

Тотъ былъ щастливѣй всѣхъ, кто болѣе былъ силенъ:

Восталъ на друга другъ и къ мщенью мечь извлекъ.

Иной прибытокъ зря, иной для тщетной славы,

Иной свой собственной предупреждая страхъ;

Въ свирѣпствѣ по полямъ текли ручьи кровавы

По стогнамъ жалобы, вопль слышенъ былъ въ домахъ.

Науки здѣлались орудіемъ ихъ мести,

И разумъ разтравлялъ жестокость общихъ ранъ.