-- Даже если бы вы отдали мне ваш кошелек, я и тогда не сделал бы этого! -- отвечал лакей,
-- А если я тебе скажу, что герцог будет очень рад письму, которое я ему передам.
-- Я и тогда останусь при своем.
-- Ну, а если, наконец, я пообещаю тебе, что герцог прогонит тебя ко всем чертям, если узнает, что ты не пропустил меня.
-- Тогда уж моему горю не поможешь!
-- А своему я помогу! -- вскричал д'Альби, отталкивая лакея. -- Я и сам проложу себе дорогу!
Он быстро вбежал во дворец и хотел было уже подняться по лестнице, устланной роскошным ковром, как на крик первого лакея выбежала целая толпа других и загородила ему дорогу, переговариваясь по-английски так быстро, что мушкетер решительно ничего не понял.
-- Ну так слушайте же! -- крикнул он. -- Мне необходимо видеть герцога! Я приехал из Парижа по важному делу! Герцог ждет меня.
Из толпы выделился дворецкий и с почтительным поклоном проговорил:
-- Я сожалею, что невозможно тотчас же исполнить ваше желание. Но светлейший герцог, мой господин, с час тому назад уехал во дворец к его величеству королю.