-- Сколько же у вас всего? -- спросила Ренарда, любопытство которой было возбуждено.

-- Очень значительная сумма! В точности я сам не знаю, надо бы когда-нибудь все это сосчитать!

-- Ну, давайте вместе сосчитаем!

-- Так, надо подумать! Во-первых, у купца Арманда на улице Сен-Доминик у меня 5000 франков, данных под вексель, -- начал считать папаша Калебассе, весело улыбаясь и с удовольствием отмечая впечатление, произведенное на Ренарду названной суммой. -- Дома у меня около двух тысяч франков.

-- Вместе это будет около семи тысяч франков, -- сосчитала кастелянша.

-- Старому куму Гри с Ночлежного острова я дал под залог его домов четыре тысячи франков по смерти его.

-- Вместе около одиннадцати тысяч франков, неужели еще не все?

-- О нет, подождите, теперь будет главное! Одному знатному господину, я не смею назвать его имя, я дал под разные векселя более десяти тысяч франков.

-- Вместе с прежними будет ровно двадцать тысяч франков!

-- И наконец старому пирожнику Тампье, живущему здесь по соседству, дано под его дом шесть тысяч франков!