Анна ответила ему почти бессознательно и долго, как пораженная громом, смотрела на дверь, где он исчез.
-- О! Матерь Божья! -- прошептала она, -- что же, что теперь делать?! Портрет! Но он уже далеко! Его везут в Лондон! А ведь он его уже видел! На этот раз в лице его не было ни малейшей злобы, он искренне ждет этого сюрприза ко дню своего рождения! Ах, Эстебанья, как кстати ты пришла! -- воскликнула она, бросаясь навстречу к вошедшей в эту минуту обергофмейстерине.
-- Что случилось, Анна? Вы так взволнованны! И это бывает каждый раз после того, как его величество сюда приходит.
-- Да я и сама не понимаю, что такое случилось! Я не могу понять, как мог король увидеть тот маленький портрет, что я заказала Рубенсу!
-- Как! Разве он его видел!
-- Да, он уже знает о нем и считает, что это новый сюрприз для него, так как мне не удалась моя затея с большим портретом.
-- Это значит, что король требует этот портрет? Я, по крайней мере, не могу понять этого иначе.
-- Говори же, говори, Эстебанья, все, что ты думаешь.
-- Я уверена, что это опять какая-то новая интрига.
-- Нет, нет! Король или сам видел этот портрет, или слышал о нем от Рубенса!