- Милости прощу, папа Калебассе, - сказала Жозефина. - А это кто с вами? Садитесь, рассказывайте, что привело вас ко мне?
- Жозефиночка, молодой человек хочет спросить у вас кое-что. Он ищет помощи, вы, возможно, можете помочь ему. Он ищет свою мать, - объяснил Калебассе, - она много лет жила на Ночлежном острове.
- Вы моя последняя надежда, - сказал Нарцисс. - Мне сказали, что моя мать жила у вас.
- Ваша мать, вы говорите, жила у меня на острове... Кто вам это сказал?
- Англичанин, укротитель зверей, который тогда увез меня от нее.
- Укротитель зверей!.. - воскликнула Жозефина, - так вас зовут Нарцисс?
- Да.
- Ах, боже мой! Да, да, я помню!
- Слава тебе, Господи! Значит, вы мне скажете, куда делась моя бедная, несчастная мать!
- Ваша мать ушла с Ночлежного острова искать этого укротителя зверей, чтобы забрать вас, после того я ее не видела.