В покоях королевы хлопотливо сновали люди.

Король вошел в будуар, рядом с которым была спальня, где родился наследник.

Тут были уже свидетели рождения: герцог де Бриссак, лейб-медик и герцогиня де Шеврез.

Они поклонились королю.

- Что королева и новорожденный принц? - спросил он.

- Принц здоров и уже отлично кричал, ваше величество, но ее величество очень дурно себя чувствует.

- Однако нет ничего опасного? Лейб-медик пожал плечами.

- Все зависящее от меня будет сделано, ваше величество, - ответил он и прибавил, подойдя ближе к королю и понижая голос, - я замечаю странные симптомы, ее величество в обмороке, но, надеюсь, скоро придет в себя. Спешу к постели королевы.

Доктор вошел в спальню, а Эстебания и бонна вынесли оттуда новорожденного, чтобы показать королю и свидетелям.

Маленький принц лежал на шелковых подушках.