Быстро повернувшись, он бросился к ней и прижал к своему сердцу.

-- Ты не любишь меня, Альмендра! -- сказал он почти беззвучно, и в этих немногих словах было такое страдание. -- А я только для тебя и живу! Зачем ты это сделала? Зачем небо отнимает у меня мое блаженство? Ты не виновата, я прощаю тебя. И зачем только ты встретила его?

-- О, вот ты и успокаиваешься... Теперь ты будешь добрее и мягче!

-- Успокаиваюсь? Если б ты знала, что во мне происходит! Прощай, ты услышишь обо мне! Все должно разрешиться во что бы то ни стало!

-- Останься, не уходи от меня в таком раздражении! Ты видишь, как я страдаю!

-- Не я виновник твоих страданий. Моим главным желанием всегда было одно -- сделать тебя счастливой!.. Теперь же остается только один выход: я или он!

Альмендра хотела удержать Горацио. Но он вырвался от нее. Она хотела броситься за ним... Он кивнул ей еще раз на прощанье и выбежал из комнаты.

-- Горацио!.. -- проговорила Альмендра дрожащим голосом.

Но он был уже далеко и не слышал ее... Пронзительно вскрикнув, она упала без чувств на ковер.

II. Бой у Картахены