-- Вы богатый, знатный маркиз, а я бедная, простая сирота.
-- Это неправда! -- воскликнул Горацио. -- Я тоже беден, но я не за тем пришел сюда, чтобы упрекать тебя. Моим последним словом, моей последней мыслью будешь ты! Мы расстаемся. Но как охотно бы я для тебя отказался от всего, как охотно стал бы для тебя работать и был бы счастлив тем, что ты принадлежишь мне! Но этому не суждено быть. Я не торгуюсь с судьбой, я спокоен.
-- Беден -- вы сказали, Горацио?
-- Да, я так же беден, как ты!
-- Для вас это, должно быть, ужасное несчастье, Горацио?
-- Отчего же?
-- Вы привыкли к довольству. Это действительно правда, то, что вы сказали?
-- За меня не бойся, мне больше ничего не нужно.
-- Что значат эти слова, Горацио?
-- Это значит, что я пришел с тобой проститься, Белита. Завтра мы выступаем на север, чтобы драться за отечество. Несчастные, которых оставила надежда, могут в этой битве найти прекрасную, славную, желанную смерть! Недостойным тоже представляется возможность послужить великой цели, и даже люди, которые никогда, может быть, не решились бы на хорошее дело, могут прославить себя и оставить о себе добрую память. Это утешительная, прекрасная мысль, Белита. Я же с миром ухожу отсюда и со спокойной совестью могу идти навстречу смерти!