Валентино старательно разыскивал и расспрашивал. Однажды, вечером он зашел в гостиницу. За одним из столиков сидели матросы, разговор их заинтересовал слугу Олимпио. Это были испанские моряки.
Они рассказывали, что на корабле "Паяро" вывозили контрабанду и что долгое время капитан благодаря своему промыслу зарабатывал значительные суммы денег, но несколько недель назад был захвачен крейсером. На вопрос, как это могло случиться, если "Паяро" всегда был готов идти в бой, один из матросов ответил, что это произошло оттого, что капитан "Паяро" взял на борт старика с молодой дочерью, которые бежали от правительства. Из-за них-то и захватили корабль.
Валентино стал прислушиваться и наконец вмешался в их разговор, предварительно велев подать на свои деньги вина. Последнее оказало свое действие, матросы разговорились и завели с ним приятельскую беседу.
Между тем Олимпио ждал своего слугу и уже начал думать, не сбежал ли он; впрочем, платье и ценные вещи были нетронуты. Клод и Филиппо были на стороне Валентино и защищали его перед Олимпио, который вскоре и сам убедился в своем напрасном подозрении. В полночь Валентино явился домой. Он был заметно навеселе.
-- Ого, да ты, кажется, порядком набрался! -- сказал Олимпио, встретив его. -- Что с тобой случилось?
-- Простите меня, дон Агуадо! Правда, что я немного пьян, но без этого мне нельзя было обойтись, -- ответил Валентино и так лукаво улыбнулся, что господин его невольно засмеялся.
-- Да были ли у тебя деньги на вино? -- спросил он.
Вместо ответа Валентино вытащил из кармана кожаный кошелек и стал вертеть им во все стороны.
-- В нем было как раз столько денег, чтобы угостить матросов и заставить их разговориться! Дон Агуадо, я теперь счастливейший человек в мире!
-- Я это вижу, -- ответил Олимпио.