-- О Боже! Мы теперь спасены, -- сказал мальчик и благодарно прижался к маркизу, как будто тот спас ему жизнь.
-- Они точно провалились сквозь землю, -- сказал маркиз, посмотрев на улицу и пряча в карман револьвер. -- Эти разбойничьи притоны не хуже, чем в Пиренеях. Пойдем, малыш, ты очень слабый и к тому же ранен. Где дом твоих родителей?
-- Боже мой! Да у меня нет родителей, мистер.
-- Как, ты сирота? Куда же ты ехал на ночь глядя?
-- В ночлежную комнату на улицу Ольд-Кент.
-- Я тоже ехал туда! Ты ночуешь в таком доме?
-- Уже несколько месяцев. У меня никого нет на свете, мистер, я -- сирота.
-- Как же тебя зовут, милый малютка? -- спросил маркиз, подняв опять на руки обессиленного мальчика.
-- Меня зовут Жуан, мистер.
-- Жуан! Это имя не подходит к Лондону.