-- Дорогая маска, вы так скоро узнали меня, -- проворковала его спутница.
-- Внутренний голос шепнул мне, когда вы подошли ко мне, ваше величество, что я приближаюсь к своей прекрасной цели, -- отвечал Марфори, пытаясь говорить поэтическим языком.
-- Как превосходно устроили вы этот праздник! Клянусь, я не испытывала прежде таких приятных часов.
-- Ваше величество, я не достоин вашей похвалы!
-- Бросьте слово "величество", в такие прекрасные минуты я не королева, а только Изабелла Бурбонская, которая с удовольствием болтает с доном Марфори и видит его подле себя. Называйте меня донной Изабеллой, это звучит гораздо теплее, чем холодное слово "величество", которое годится для тронного зала.
-- Вы очень милостивы, донна Изабелла, я с сильно бьющимся сердцем пользуюсь вашим прекрасным позволением, которое доказывает, как добры вы ко мне.
-- Посмотрите вы на это желтое домино, дон Марфори. Оно, кажется, преследует нас.
-- О, воспользуемся случаем укрыться от его взоров.
-- Он начинает мне надоедать.
-- Посмотрим, кто скрывается под ним.