Кучер, решив, что перед ним разбойники, стеганул лошадей и с угрозой поднял кнут.
-- Стой, или мы застрелим твоих кляч! Кучер увидел пистолеты.
В это время проводники кареты (их было двое) подскакали к солдатам, держа в руках пистолеты -- казалось, они тоже считали, что имеют дело с разбойниками.
Кристино с первого взгляда увидел, что карету сопровождают обычные слуги.
-- Именем королевы приказываем остановиться! Вы подъехали к передовым постам королевского войска, а мы получили приказ задерживать каждый экипаж.
-- Если только это не бандиты, -- промолвил один из слуг, когда кучер, наконец, остановил экипаж.
-- Сеньор, -- вскричал с угрозой Кристино, -- не оскорбляйте старого испанского солдата, посмотрите на этот знак отличия! Мы не разбойники!
-- Тогда пропустите нас! В карете депутат Валлин с супругой. Дверца отворилась, и недовольный голос спросил:
-- Что там такое? Отчего ты остановился, Иоаким?
-- Мы вынуждены, сеньор. Эти люди, одетые солдатами, утверждают, что должны задержать нас, потому что мы приблизились к королевскому войску.