-- Ты должна отправиться к старой Кадидже!
-- Я? К своей матери?
-- Да, Сирра. Старая Кадиджа лежит при смерти, как сообщил мне нарочный, ты должна сейчас же идти туда, завтра, может быть, будет уже поздно!
-- Моя мать? И это сообщил нарочный Гассана-бея?
-- Он, должно быть, знал уже об этом, он говорил тогда еще об одной женщине или девушке, это я не совсем поняла, главное в том, что старая Кадиджа при смерти и что ты должна отправиться к платанам перед воротами!
-- Это странное известие, -- заметила Сирра в раздумье. -- Зачем же я пойду к платанам?
-- Я думаю, там тебя будет ждать карета, чтобы никто не видел твоего ухода!
-- А карету прислал туда благородный Гассан, друг Сади? Это для меня слишком много чести, -- сказала Сирра, -- я лучше сама проберусь по улицам!
-- Отсюда тебе легко будет уйти со мной, ходжа устал и спит!
-- Тем лучше, я тотчас же поспешу в Галату. Если же я пойду к воротам, я зря сделаю большой круг и приду слишком поздно, добрая Ганнифа.