"Глубокоуважаемый отец Иосиф Иванович.
При этом, согласно обещанию моему, прилагаю (с небольшими сокращениями) копию прочитанного мною в 1910 г. реферата в Христианской секции Религиозно-философского общества в С.-Петербурге.
С совершенным к Вам уважением имею честь быть --
Валериан Бородаевский.
27 февраля 1911 г.
Станция Кшень, Московско-Киево-Воронеж<ской> ж. д."
Рукопись содержит подчеркивания простым карандашом, по всей видимости принадлежащие о. И. Фуделю. Леонтьевские цитаты сверены с авторским текстом по цитируемым изданиям; без специальных оговорок восстановлены леонтьевские курсивы, пропущенные Бородаевским. Слова, пропущенные Бородаевским при цитировании, даются в квадратных скобках. Текст подготовлен к публикации А. П. Козыревым.
Бородаевский Валериан Валерианович [1874 (по др. свед. 1875)--1923] -- поэт, близкий к кругу В. И. Иванова, участник СПб. РФО, в 1910-е годы принимал участие в работе Антропософского общества. Мировоззрение В. Бородаевского складывалось под влиянием Вл. С. Соловьева, Н. Ф. Федорова, К. Н. Леонтьева. Выпустил два стихотворных сборника -- "Страстные свечи" (1909, с предисл. Вяч. Иванова) и "Уединенный дол" (1914, часть тиража -- "На лоне родимой земли"). По сведениям Ю. М. Гельперина (см. статью о Бородаевском в словаре "Русские писатели". М., 1989. Т. 1), работал над книгой о религиозных взглядах К. Н. Леонтьева. В 1909 г. в РФО Санкт-Петербурга образовались две секции: секция по изучению вопросов истории, философии и мистики христианства (которую Бородаевский именует христианской; открыта 12 марта 1909 .) и секция по изучению истории и философии религии (открыта 6 декабря 1909 г.). Председателем христианской секции был С. А. Алексеев (Аскольдов), а с 22 ноября 1909 г. -- В. И. Иванов, секретарь Совета -- С. П. Каблуков. На конец 1909 г. в секции состояло 39 действительных и 54 соревновательных членов. Если открытые и закрытые общие заседания РФО освещались в прессе, то на заседания секции отклики, как правило, не давались. Нами просмотрены годовые комплекты номеров НВр. и "Речи", где публиковались регулярные отчеты о заседаниях Петербургского РФО, однако обнаружить отклик на заседание его христианской секции, посвященное К. Н. Леонтьеву, не удалось.
1 Иона -- ветхозаветный пророк (см. "Книгу пророка Ионы"), посланный Господом в Ниневию и возвестивший о скорой гибели города, чем обратил его жителей к посту и покаянию.
2 См.: Свящ. Аггеев К. М. Христианство в его отношении к благоустроению земной жизни. Киев, 1909. На с. 80-82 о. Аггеев цитирует письмо Леонтьева к Розанову от 14.08.1891, в котором тот описывает свое религиозное обращение в Салониках в 1871 г.