§ 25. Эпитетъ есть не что иное, какъ опредѣлительное или обстоятельственное слово, которое постоянно или случайно поясняетъ данное понятіе, дѣйствіе или состояніе предмета. Въ первомъ случаѣ эпитетъ называется постояннымъ, во второмъ -- украшающимъ. Напр., въ народныхъ пѣсняхъ читаемъ: теремъ высокій, поле чистое, жемчугъ самокатный, лѣсъ дремучій, матъсыра земля, море синее, сабля острая, сердце ретивое и т. д.
У Гомера: Ахиллесъ быстроногій, пышно-поножные мужи Ахейцы, Одиссей хитроумный, волоокая или златотронная Гера, Аполлонъ сребролукій, Зевсъ тучегонитель и т. д.
Въ вышеприведенныхъ примѣрахъ слова, напечатанныя курсивомъ, суть эпитеты постоянные.
Ночь пролетала надъ міромъ,
Сны на людей навѣвая;
Съ темно-лазуревой ризы
Сыпались звѣзды, сверкая.
Старые, мошные дубы,
Вѣчно-зеленыя ели,
Грустныя ивы -- листвою