Благодаря ея молодому лицу, чужая красота становится насмѣшкой;

Лѣто настанетъ только тогда, когда она весело смотритъ

И холодная зима - когда она выражаетъ пренебреженіе къ вамъ".

(Шекспиръ, актъ II, сцена 1).

2) At sea we are as poissant as the force

Of Agamemnon in the haven of Troy:

By land with Xerxes we compare of strength;

Whose soldiers drank up rivers in their thirst:

Then, Bayard - like, blind overweening Ned

To reach at our imperial diadem,