Мазарини бросил пылающий взгляд на секретаря.
-- Я ничего не утверждаю, эминенция; я только указываю на этот факт, предполагая, что он касается ваших интересов. Но во всяком случае я не могу помешать моему разуму наблюдать, а бедной своей голове выводить из этих наблюдений заключения. Полагаю, что это не должно быть никому неприятно...
-- Что же говорят тебе твои наблюдения и какие заключения ты выводишь?
-- Я думаю, что если знатная дама, даже королева, которая так высоко стоит над всеми окружающими, перед одним из них, и постоянно перед одним и тем же, робко потупляет глаза, если все жесты, взгляды, слова обличают их тесную связь, то естественно предположить, что тут не отношения господина и вассала.
-- Что же из этого следует?
-- В таких отношениях находится мадам Генриетта Английская с милордом Жермином и в таких же...
Кольбер медлил.
-- Кто еще? -- вскричал кардинал, бледнея.
-- Этот и та.
И Кольбер учтиво поклонился.