Оставив лишние пожитки в гостинице, фон Ведель 29-го августа в полдень отправился в дорогу. Кроме Гольца, в путешествии приняли участие Ганс фон Трота, молодой саксонский дворянин, один баварец, по имени Сигизмунд фон Гансберг, кельнский купец Иоганн Вахендорф, слуги Леопольда, переводчик и живописец Ванборг. В точности руководствуясь инструкцией, Леопольд отправился указанным ему путем на Гентингтон, Петерборо, Стамфорт и Донкастер. 3-го сентября прибыли они в Нодаллертон, а три дня спустя -- в Бервик.
С каждой станции путешественникам давали конюха, который служил им проводником и вместе с тем приводил обратно коней на станцию. 30-го августа, когда они отправились из Куннеля в Петерборо, конюх с таинственным видом подъехал к Леопольду и при помощи переводчика вступил с ним в следующий разговор.
-- Милорд, -- вполголоса сказал он, -- здесь представляется удобный случай для небольшой поездки.
-- Что такое!
-- Если вам угодно съездить туда, где видна эта башня... Всего полчаса езды... Быть может, вы хотите поговорить с кем-нибудь?.. Дело возможное.
-- Башня эта принадлежит какому-нибудь старинному замку, полагаю, -- небрежно сказал Леопольд.
-- Да, сэр. Это Фотерингей-Кестль... Если вам угодно отправиться незаметно, то съездить туда можно из Петерборо, хотя это будет и подальше... В три часа можно обернуться туда и обратно.
-- Я вас не понимаю, друг мой? Что особенного в этом Фотерингее? Кого я увижу там?
-- Гм-гм-гм! Не думайте, ваша милость, что я такой уж осел... Я знаю, что вам хорошо известна особа, сидящая там за железными решетками, и что для вас важнее взглянуть на Фотерингей и на леди, чем ехать дальше в Шотландию.
-- Взглянуть на леди за железной решеткой? -- спросил Леопольд. -- Разве это возможно?