-- Лансы, двоюродные братья моего отца, ежегодно проводят этот месяц в Брайтоне, -- сказала миссис Вальдзингам. -- Посмотрите, Артур, нет ли в газете их имен.
-- Где их искать?
-- В списке прибывших, во всех газетах есть такие списки. Они останавливаются в гостинице "Корабль".
-- Хорошо, посмотрим.
Неужели августовское солнце так сильно подействовало на капитана, что он вдруг потерял способность продолжать чтение, поднялся и зашатался, пытаясь опереться о подоконник? Летний ветерок вырвал газету из рук капитана, или эти сильные руки задрожали, как лист в осеннюю бурю? Что это значило? Что стало с Вальдзингамом?
-- Артур! Вам нездоровится? Вы страшно побледнели, -- вскрикнула Клэрибелль.
Капитан смял газету и, откинув волосы со лба, произнес самым естественным тоном:
-- Вы спрашивали о Лансах? Их имена здесь не упоминаются.
-- Но что заставило вас вскочить так внезапно, Артур?
-- О, ничего!.. Мне просто стало дурно, от жары закружилась голова.