-----
Ровно въ два часа семнадцатаго, Рупертъ Седиліа, только-что вернувшійся изъ Индіи,-- погруженный въ глубокія думы, спускался съ холма, направляясь къ Слопертонскому замку.-- Если я докажу, что моя тетка леди Селина вышла замужъ до смерти моего отца,-- тогда я могу заявить свои права на Слопертонъ-Грэнжъ,-- произнесъ онъ почти вслухъ, и остановился: земля заколебалась у него подъ ногами, и страшный взрывъ, точно произведенный цѣлымъ артиллерійскимъ паркомъ, приковалъ его на мѣстѣ. Въ ту же минуту онъ увидалъ густое облако дыма, застилавшее церковный дворъ Слопертона, а западная башня Гранжа, казалось, была приподнята на воздухъ, вырванная съ основаніемъ. Въ воздухѣ летѣли обломки, и двѣ вещи темнаго цвѣта упали почти къ его ногамъ. Рупертъ поднялъ ихъ. Одна изъ нихъ оказалась тяжелымъ томомъ съ мѣдными застежками. Онъ не могъ удержаться, чтобы не вскрикнуть. Записи приходской церкви! Онъ поспѣшно открылъ книгу. Въ ней увидѣлъ онъ и запись о бракѣ лэди Селины съ Буркъ-Слоггеромъ. Вторая вещь -- кусокъ пергамента. Дрожащими руками онъ развервулъ его. То было завѣщаніе Джемса Седиліи, котораго ему недоставало.
Вскорѣ снова зазвонили на новой приходской церкви Слопертона; колокольный звонъ возвѣщалъ о свадьбѣ сэра Руперта Седиліа съ его двоюродной сестрою; они были единственные оставшіеся въ живыхъ.
Еще пять призраковъ прибавилось въ сверхъ-естественному населенію Слопертонъ-Грэнжа. Можетъ быть, это было причиною, почему сэръ Рупертъ вскорѣ продалъ свое владѣніе. Въ теченіе многихъ лѣтъ мрачная тѣнь налегла на развалины Слопертонъ-Грэнжа.
Е. А.
"Вѣстникъ Европы", No 11, 1882