Я провел Билли в предназначенную ему комнату, затем вернулся с ним в мою спальню. Он помог мне раздеться, не задевая перевязки.

Я крепко проспал остаток ночи и проснулся только на следующее утро, когда моя горничная постучала в дверь.

Я вскочил с постели и впустил ее.

-- Скажите, пожалуйста, сэр, -- сказала она, опуская поднос с чаем на столик у кровати, -- вы не знаете, что случилось с Мильфордом?

Я удивленно посмотрел на нее.

-- Вы хотите сказать, что ему опять стало плохо?

-- Нет, сэр, но он ушел из дома вчера вечером, вскоре после вас, и до сих пор не вернулся!

Я безмолвно выслушал это сообщение.

-- Попросите ко мне мистера Логана! -- сказал я.

Девушка удалилась, а минуту спустя вошел Билли, ослепительный в своей пижаме.