По указанию Джема милиционеры спускаются в зал, Ленн, Кем и Гонн проведены к лифту.
И пусть зал будет очищен от вооружённой силы.
Орм стоит на кафедре, под общий ропот зала милиционеры вводят арестованных в лифт и опускаются с ними.
Товарищ Мирм! Угодно вам снова принять председательствование на Съезде?
Мирм. Извините... Я отказываюсь... Я не привык руководить подобными собраниями. Я слагаю с себя свои полномочия.
Голоса. Закрыть собрание!
Орм. Товарищи! Понимаю, что настроение не таково, что бы можно было продолжать наше заседание. Я позволю себе сказать только несколько слов, что бы ответить, исключительно фактами, на те обвинения, что здесь раздавались против меня. Угодно ли вам меня слушать?
Недружные голоса. Слушаем! Слушаем!
Орм. Прежде всего, благодарю товарища Эрма, моего политического противника, который своим благородным признанием сделал для меня излишним - защищаться от нелепой клеветы, будто я стремлюсь к императорской власти. Отбрасываю это как несообразность. В конце концов, для меня важно не моё личное положение, а судьба моего проекта. Лишь о нём я буду говорить - кратко, очень кратко. Товарищ Джем, прикажите привести сюда наших пленников.
По распоряжению Джема лифт поднимается, в нём - клетка, где, закованные в цепи, два экземпляра обитателей планеты Венеры, приблизительно похожие на горилл.