Джем. Капитан, вы знаете, что нам не позволяют отодвинуться от берега. Угрожают молекулярными мортирами.
Капитан. Нам необходимо покинуть эту стоянку до ночи, метеорограф предупреждает о буре.
Джем. Я не могу принять никакого решения до возвращения товарища Эрма.
Капитан. Вы вправе распоряжаться. Я слагаю с себя ответственность. ( Уходит ).
Джем встаёт и нервно ходит взад и вперёд. Появляется Эрм на мотоцикле.
Джем. Наконец... Какие вести?
Эрм. Неопределённые. Южноафриканский совет бессилен. Вся власть фактически в руках Ассоциации фабричных рабочих.
Джем. Но вы говорили с ними?
Эрм. О да! Доходил до их президиума, спорил, грозил, просил, даже ругал.
Джем. И что же?