Джем. Ассоциация берёт на себя страшную ответственность перед человечеством.
Кном. Уж как-нибудь перенесём, потерпим.
Эрм. Нам остаётся только уехать.
Кном. Да! Данный вам срок истекает.
Джем. До свидания, товарищи.
Кном. Быть может, свидимся. Пока прощайте.
Кном и Тасс удаляются.
Капитан ( с корабля ). Спешите. Ветер крепнет.
Джем ( почти про себя ). Упрямые животные! Необходимо раздавить это гнездо мятежа.
Кном и Тасс вдали поют: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь"!