Дарьина. Мара! Quelle expression![16]
Мара. Ведь это и мог Тримарин сказать, что видит около меня моего любовника.
Дарьина. Но это и ужасно!
Мара. Как это скучно! Николай Дмитриевич, скажите-ка лучше, состоится сегодня Шопеновский вечер?
Мстинская. Ты хочешь на него ехать?
Мара. Конечно. Что ж, по-вашему, я не должна показываться? Для того именно, чтобы всех уверить, что слова Тримарина имеют значение и что в прошлом у меня был любовник? Если им т<ак хочется> думать, могут прекратить со мной знакомство, но я не нахожу из-за этого никаких причин отказывать себе в удовольствии. И сегодня я хочу быть в концерте.
Дарьина. Мне кажется, ma cherie, ты еще не вполне здорова. Кроме того, моя голубушка, ты слишком возбуждена. С кем же ты поедешь?
Мара. А вы, Николай Дмитриевич, может быть, согласитесь быть моим кавалером.
Языков. Я буду очень счастлив, если ваша матушка разрешит...... Вы знаете, я всегда счастлив быть в вашем обществе.
Мара. Ну, я тоже всегда счастлива в вашем обществе, но сегодня с охотой и восторгом.