Протесилая славить на пирах царей!
Ах, что мне в том, что будут повторять в веках:
"Велик и славен был Протесилай"! -- когда
Я, в это время, буду оглашать, стеня,
Беззвучным воплем берега Стигийские!
Теперь вкруг Трои прежние товарищи
Выходят к новым битвам, тешат бранный дух,
И копья мечут и стучат о меч мечом!
А я, несчастный, обречен идти опять
В жилище смерти, в царство подземельное,