Ордена св. Анны 3-й степени -- директору с.-петербургскаго металлическаго завода, инженеръ-технологу, дворянину, надворному совѣтнику Николаю Лесенко; служащимъ за путиловскомъ заводѣ: завѣдывающему артиллерійскимъ отдѣломъ, инженеръ-технологу Константину Липницкому и начальнику мастерскихъ того же отдѣла, инженеръ-технологу, потомственному дворянину Казиміру Соколовскому.
Св. Станислава 3-й степени: административному директору общества франко-русскихъ взводовъ, горному инженеру, отставному надворному совѣтнику Сергѣю Гладину; главному механику невскаго судостроительнаго и механическаго завода, преподавателю изъ платы по найму с.-петербургскаго политехническаго института, дворянину, инженеръ-технологу Павлу Старицкому; помощнику директора по технической части общества франко-русскихъ заводовъ, инженеръ-технологу Казиміру Бѣльскому; завѣдывающему сборкою и установкою механизмовъ за миноносцахъ и сдачею ихъ въ казну на невскомъ судостроительномъ и механическомъ заводѣ, дворянину, инженеръ-технологу Леонарду Лабуцу; завѣдывающему пароходо-механической мастерской того же завода, инженеръ-технологу Александру Разумову; служащимъ на путиловскомъ заводѣ: начальнику лафетно-снарядной мастерской, инженеръ-технологу, Людвигу Юзефовичу; начальнику прессовой мастерской, инженеръ-технологу Александру Бараненкову; начальнику кузнечной мастерской, личному почетному гражданину Денису Прексу; завѣдывающему внѣшними работами для морского вѣдомства, инженеръ-технологу Ивану Бржезинскому; служащимъ на с.-петербургскомъ металлическомъ заводѣ: начальнику артиллерійскаго техническаго бюро, инженеръ-технологу Александру Дукельскому и главному инженеру, инженеръ-технологу, дворянину Ивану Мадатову; помощнику управляющаго и начальнику химической лабораторіи шлиссельбургскаго порохового завода русскаго общества для выдѣлки и продажи пороха, личному почетному гражданину Ивану Синевицу; главному инженеру акціонернаго общества либавскихъ желѣзодѣлательныхъ заводовъ, инженеръ-технологу Люціану Гилевмчу и начальнику техническаго бюро общества франко-русскихъ взводовъ, инженеръ-технологу Витольду Юшкевичу.
Медали, съ надписью для ношенія на шеѣ: золотыя: на Андреевской лентѣ -- мастеру механической мастерской общества франко-русскихъ взводовъ, потомственному почетному гражданину Семену Шепелеву; на Аннинской лентѣ -- мастеру путиловскаго завода, личному почетному гражданину Карпу Ромашову; на Станиславской лентѣ -- технику с.-петербургскаго металлическаго завода, руководящему на судахъ всѣми работами но заказамъ морского вѣдомства, личному почетному гражданину Іоганну Хякли; технику электромеханическаго завода "И. К. Гейслеръ и К°", завѣдующему сборкой приборовъ, германскому подданному Александру-Владиміру Іозефу; старшему сборщику путиловсхаго взвода, отставному унтеръ-офицеру, изъ крестьянъ, Петру Шерстневу; серебряныя: на Станиславской лентѣ: -- служащимъ на невскомъ судостроительномъ и механическомъ заводѣ: сборочнымъ мастерамъ пароходо-механической мастерской: запасному машинному квартирмейстеру 1-Я статьи, поселянину Самарской губерніи Александру Гардту, отставному машинному кондуктору, мѣщанину Ивану Кульверту, старшему такелажнику, отставному боцманмату, крестьянину Федору Полякову, старшимъ мастерамъ: корабельно-плотницкой и столярной мастерскихъ, отставному матросу 1-й статьи, крестьянину Петру Тру, мѣдно-котельной мастерской, запасному машинному квартирмейстеру l-й статьи, изъ мѣщанъ, Артуру Шмидту,-- служащимъ на с.-петербургскомъ металлическомъ заводѣ: помощнику мастера сборочной мастерской по изготовленію башенныхъ установокъ, лафетовъ и миннаго вооруженія, мѣщанину Петру Свѣшникову, завѣдывающему товарной мастерской, изготовляющей лафеты и механизмы для башенныхъ установокъ, финляндскому уроженцу Іоганну Кайпанену, завѣдывающему котельной и мостостроительной мастерской, изготовляющей желѣзную конструкцію башенныхъ установокъ, финляндскому уроженцу Іоганну Тайвайнену; служащимъ на шлиссельбургскомъ пороховомъ заводѣ русскаго общества для выдѣлки и продажи пороха: главному надзирателю упаковочнаго отдѣленія, крестьянину Андрею Прокофьеву, надзирателю, крестьянину Дмитрію Осипову, старшему рабочему, крестьянину Петру Иванову, старшему надзирателю, крестьянину Дмитрію Травинову; служащимъ на электро-механическомъ заводѣ "H. К. Гейслеръ и К°", указателямъ по установкѣ на судахъ; с.-петербургскому цеховому подмастерью Константину Лахтаринову, крестьянину Василію Борисову, указателю по изготовленію и повѣркѣ приборовъ с.-петербургскому цеховому Александру Волкову; служащимъ на машиностроительномъ, чугугно-литейномъ и котельномъ заводѣ "Г. А. Лесснеръ": токарю, крестьянину Сергѣю Онисифорову, фрезеровщику, финляндскому уроженцу Карлу Пакаринену, слесарю инструментальной мастерской, крестьянину Казиміру Каросасу, мастеру механическаго и мѣдно-литейнаго завода "В. Т. Однеръ", прусскому подданному Эмилю Цитцману.
Медали, съ надписью для ношенія на груди: золотыя: на Аннинской лентѣ -- браковщику снарядовъ путиловскаго завода, мѣщанину Александру Янову; Станиславской лентѣ -- указателямъ: ратнику, минно-машинному квартирмейстеру 1-го разряда, изъ крестьянъ, Михаилу Низовцеву, мѣщанину Александру Семенову, мастеру, крестьянину Ивану Торгованову, мастеровымъ: крестьянину Ивану Будакову, крестьянину Ивану Жгилеву, крестьянину Дмитрію Семенову, крестьянину Михаилу Подшибалкину, запасному минно-машинному квартирмейстеру 1-го разряда Василію Плескунину, крестьянину Федору Александрову, крестьянину Николаю Петрову, крестьянину Михаилу Казачкину, мастеру, крестьянину Алексѣю Сутягину; служащимъ на невскомъ судостроительномъ и механическомъ заводѣ; старшему мастеру пароходо-механической мастерской, крестьянину Ивану Мамину, монтеру по установкѣ механизмовъ, отставному машинной у квартирмейстеру, крестьянину Василію Гришину; старшему мастеру по установкѣ механизмовъ путиловскаго завода, запасному машинному квартирмейстеру 1-й статьи, мѣщанину Юрію Миркадову; серебряныя: на Аннинской лен.тѣ -- старшему токарю путиловокаго завода, крестьянину Василію Соколову, служащимъ на с.-петербургскомъ заводѣ: указателямъ, крестьянамъ: Антонію Сиредю, Василію Сѣдову, указателю токарныхъ работъ но башеннымъ установкамъ, мастеровому Нижегородской губерніи Ивану Варданову, указателю по сборкѣ башенныхъ установокъ и лафетовъ, мѣшанину Ивану Апполонову, указателю но сборкѣ башенныхъ установокъ и виннаго вооруженія, мѣщанину Павлу Яковлеву; на Станиславской лентѣ -- служащимъ на путиловскомъ заводѣ: сборщику, крестьянину Павлу Дмитріеву, слесарю, крестьянину Андрею Сѣдову, снаряднымъ токарямъ: крестьянину Василію Балашову и мѣщанину Николаю Иванову, браковщику снарядовъ и пушекъ, крестьянину Михаилу Сироткину, рабочимъ по завалкѣ снарядовъ, крестьянамъ: Александру Усанову и Мартыну Лукашевичу; кузнечному мастеру, крестьянину Александру Кудряшеву, кузнецу, крестьянину Ивану Масальскому, старшинъ плавильщикамъ крестьянамъ: Алексѣю Жандарнову и Григорію Исаеву; служащимъ на спб. металлическомъ заводѣ: слесарямъ: крестьянину Алексѣю Вальту, финляндскому уроженцу Исааку Рахнаото, мѣщанину Владиміру Филипповичу, финляндскому уроженцу Ережіасу Хамидянау, мѣщанину Николаю Леммингу, финляндскому уроженцу Іоганну Боому, крестьянину Пееггу ВѢоко, елепротехаякамъ, крестьянамъ: Самуилу Сямогау и Василію Федорову; сборщикамъ, мѣщанамъ: Карлу Гобергу и Филиппу Панаіоти; указателю токарныхъ работъ по башеннымъ установкамъ, крестьянину Лазарю Пшенову, служащимъ на электромеханическомъ заводѣ "H. К. Гейслеръ и Ко": старшему мастеру, крестьянину Николаю Богданову, старшему мастеровому, крестьянину Александру Смирнову, служащимъ въ механическомъ заведенія "Н. И. Рейхель" мастеровымъ: мѣщанину Михаилу Форнаго и с.-петербургскимъ ремесленникамъ: Петру Иванову, Федору Васильеву и Алексѣю Долинскому; служащимъ на заводахъ общества франко-русскихъ заводовъ мастерамъ: горнозаводскому мастеровому Владимірской губернія Дмитрію Шкалову, крестьянину Ивану Фирстову, токарю, мѣщанину Семену Артемьеву, токарю финляндскому уроженцу Александру Ахокасу. служащимъ на механическомъ и мѣднолитейномъ заводѣ "В. Т. Однеръ": слесарю, с.-петербургскому ремесленнику Георгію Линде, строгальщику, крестьянину Павлу Пушкину, токарямъ: мѣщанину Павлу Кучаковскому и крестьянину Ивану Тимофееву.
ВЫСОЧАЙШІЯ НАГРАДЫ.
Государь Императоръ, 11-го сего ноября, Всемилостивѣйше соизволилъ утвердить назначенныя Главнокомандующимъ всѣми сухопутными и морскими вооруженными силами, дѣйствовавшими противъ Японіи, нижепоименованнымъ лицамъ, за оказанныя ими мужество и распорядительность во время военныхъ событій, награды: капитану 1-го ранга Новаковскому 1-му св. Анны 2-й степени; капитанамъ 2-го ранга: Симонову 1-му -- св. Анны 2-й степени, Керберу -- св. Владиміра 4-й степени съ мечами и бантомъ; Балку 1-му -- мечи къ орд. св. Анны 2-й степени; и Денисову 1-му -- св. Анны 2-й степени съ мечами; лейтенантамъ: Плотто и Гернетъ -- св. Владиміра 4-й степени съ мечами и бантомъ; Егорьеву 2-му и Килящевко 2-му -- св. Анны 3-й степени съ мечами и бантомъ, барону Гревеницъ, Доливо-Добровольскому, Сергѣеву 4-му, Зузину и барону Черкасову -- св. Станислава съ мечами; Варташевичу и князю Трубецкому -- св. Станислава 2-й степени, Пржиденцкому, Ломану 2-му и Головизнину 3-му -- св. Станислава 3-й степени съ мечами и бантомъ, Смирнову 4-му -- мечи и бантъ къ ордену св. Анны 3-й степени, Кавелину, Тилкну, Тьедеру и Де-Симону -- св. Анны 3-й степени, Желтухину -- св. Анны 4-й степени съ надписью "за храбрость", Завойко, фонъ-Липхарту и Шидловскому 2-му -- св. Станислава 3-й степени и Тигерстедту -- мечи къ орд. св. Станислава 2-й степени; мичманамъ: барону Клодтъ фонь-Юргенсбургу -- Станислава 3-й степени мечами и бантомъ, фонъ-Барлевену -- св. Анны 4-й степени съ надписью "за храбрость " и Алембарову -- Станислава 3-й степени; корпуса инженеръ-механиковъ флота: полковнику Карповичу -- мечи къ орд. св. Анны 2-й степени, полковнику Лидерсу -- св. Анны 2-й степени; капитанамъ: Байковскому -- св. Анны 3-й степени и Ухлину -- св. Станислава 2-й степени; штабсъ-капитану Поппъ -- св. Анны 3-й степени съ мечами и бантомъ; поручикамъ: Мацкевичу -- св. Станислава 2-й степени съ мечами, Стахѣеву -- св. Владиміра степени и Маломѣркову -- св. Станислава 3-й степени, корпуса корабельныхъ инженеровъ младшему судостроителю Терентьеву 2-му -- св. Анны 2-й степени; корпуса морской строительной части: старшему инженеръ-строителю Исакову -- св. Анны 2-й степени: старшему технику Турковичу -- св. Станислава 3-й степени; состоящимъ по адмиралтейству: капитанамъ: Бѣлову -- св. Анны 3-й степени, Феклину -- св. Анны 3-й степени и Колосову -- св. Станислава 3-й степени; подпоручику Кододочкину -- св. Станислава 3-й степени; прапорщикамъ по морской части: Александру Скрыгину, Константину Елишкевичу и Павлу Миловворову -- св. Станислава 3-й степени съ мечами и бантомъ и Аркадію Баженову -- св. Станислава 3-й степени; коллежскимъ совѣтникамъ: старшему бухгалтеру владивостокской портовой конторы Панько-Максимовичу -- св. Анны 3-й степени, преподавателю по практической физикѣ и математикѣ въ минномъ офицерскомъ классѣ учебно-миннаго отряда балтійскаго флота Смирнову -- мечи къ ордену св. Владиміра 4-й степен и старшему дѣлопроизводителю владивостокской портовой конторы Михайловскому -- св. Станислава 2-й степени; надворнымъ совѣтникамъ: старшему врачу 7-го флотскаго экипажа Фишеру и младшему врачу сибирскаго флотскаго экипажа Медеру -- св. Анны 3-й степени съ мечами; главному смотрителю кораблестроительныхъ и комиссаріатскихъ магазиновъ и складовъ владивостокскаго порта, титулярному совѣтнику Михаловскому -- св. Станислава 3-й степени.
Согласно статьи 13-й Портсмутскаго договора, для пріема и сдачи военноплѣнныхъ японцевъ, содержащихся въ Европейской Россіи, подлежало назначить комиссаровъ. Таковыми назначены отъ яповскаго правительства -- японскій военный агентъ въ Берлинѣ полковникъ Ои, а отъ русскаго -- командиръ 199-го пѣхотнаго резервнаго Свирскаго полка полковникъ Станкевичъ, въ вѣдѣніи коего военноплѣнные японцы содержатся въ селѣ Медвѣдь Новгородской губерніи.
Для разрѣшенія всѣхъ вопросовъ касательно перевозки военноплѣнныхъ изъ села Медвѣдь на станцію Вержболово, пунктъ сдачи военноплѣнныхъ, полковникомъ Ои командировавъ былъ въ Петербургъ японскій военный агентъ въ Парижѣ маіоръ Такатсуни.
По прибытіи въ С.-Петербургъ маіоръ Такатоуки представился и. д. начальника. Главнаго Штаба и, получивъ разрѣшеніе посѣтить военноплѣнныхъ, на другой же день отправился въ село Медвѣдь.
По возвращеніи своемъ изъ села Медвѣдь маіоръ Такатсуки въ письмѣ на имя и. д. начальника Главнаго Штаба высказалъ искреннюю благодарность отъ себя, какъ лично видѣвшаго и изучившаго положеніе военноплѣнныхъ японцевъ, такъ и отъ имени военноплѣнныхъ за безмѣрное великодушіе Его Императорскаго Величества и постоянную заботу военнаго вѣдомства въ отношеніи содержанія военноплѣнныхъ японцевъ, а также за сердечное и гуманное отношеніе командира 199-го пѣхотнаго резервнаго Свирскаго полка и любезное отношеніе къ военноплѣннымъ всѣхъ прочихъ чиновъ названнаго полка.