Выразивъ сожалѣніе по поводу жестокой неизбѣжности войны, г. Гаяши сказалъ мнѣ, что такъ какъ обстоятельства не позволяютъ ему вѣсти переговоры съ вами лично, то онъ явился сообщить мнѣ инструкціи, которыя онъ получилъ отъ своего правительства и, согласно которымъ, онъ долженъ былъ пригласить васъ удалиться изъ Кореи.
Послѣ объясненія съ вами, вы уполномочили меня увѣдомить г. Гаяши, что вы соглашаетесь оставить Корею, взявъ съ собою всѣхъ членовъ посольства и вашу личную стражу приблизительно въ 60 моряковъ и казаковъ. Тогда я предложилъ японскому посланнику доставить васъ всѣхъ до Чифу на французскомъ крейсерѣ "Паскаль", и г. Гаяши съ готовностью принялъ эту комбинацію.
Я сказалъ ему, что вы поручаете мнѣ попеченіе о русскихъ интересахъ въ Кореѣ и охрану недвижимости, принадлежащей Императорскому правительству, и, по этому поводу, высказалъ ему свое намѣреніе поднять на этой недвижимости французскій флагъ и помѣстить у воротъ караулъ изъ французскихъ моряковъ.
Сегодня вечеромъ я подучилъ, въ ожиданіи отвѣта отъ самого посланника, прилагаемый отвѣтъ отъ г. Хагивара, перваго секретаря японскаго посольства.
Вы усмотрите, что всѣ мѣры, предложенныя мною, были приняты, а именно, вашъ отъѣздъ въ пятницу утромъ со спеціальнымъ поѣздомъ, вашъ переходъ на бортъ "Паскаля" и переѣздъ въ Чифу, и, наконецъ, гарантіи вашей безопасности отъ посольства до Чифу, принятая японскимъ посланникомъ отъ имени своего правительства.
Письмо японскаго посланника на имя французскаго повѣреннаго въ дѣлахъ.
Сеулъ, 30-го января (12 февраля) 1904 года.
Честь имѣю увѣдомить о полученіи вашего письма отъ вчерашняго числа относительно дѣла о выѣздѣ изъ Сеула его превосходительства русскаго посланника съ его свитой и стражей, согласно вашей бесѣдѣ сегодня утромъ и о принятіи предложеній, которыя вы были такъ добры сдѣлать за меня. Вы увѣдомляете меня, что русскій посланникъ намѣревается оставить Сеулъ въ пятницу утромъ съ цѣлью перейти на бортъ французскаго судна "Паскаль" въ Чемульпо.
Въ отвѣтъ, я прошу васъ, чтобы вы были столь добры сообщить русскому посланнику, что сегодня вечеромъ въ пять часовъ будетъ приготовленъ спеціальный поѣздъ у станціи западныхъ воротъ, и что этотъ поѣздъ отойдетъ завтра въ 8 ч. 25 м. утра.
Я просилъ генерала Идитти сопровождать русскаго посланника въ Чемульпо, а также просилъ генерала, командующаго нашими войсками, поставить стражу на платформахъ желѣзнодорожныхъ станцій, какъ въ Сеулѣ, тамъ и въ Чемульпо, съ цѣлью обезпечить безопасность г. Павлова и его свиты.