За столь выдающееся и самоотверженное исполненіе возложеннаго порученія, въ силу Высочайше предоставленной мнѣ власти, награждаю штабсъ-капитана Аноева и поручика Македонскаго орденомъ св. Владиміра 4-й степени съ мечами и бантомъ.
Мукденъ, 17-го іюня 1904 г. No 493.
Въ силу Высочайше предоставленной мнѣ власти, нижеслѣдующіе офицеры за отличія разновременно оказанныя въ дѣлахъ противъ японцевъ въ періодъ съ 27-го января по 17-го мая сего года включительно, награждаются мною орденами; орденомъ св. Владиміра 4-й ст. съ мечами и бантомъ: помощникъ начальника желѣзнодорожнаго отдѣла моего полевого штаба военный инженеръ полковникъ Миллеръ (Анатолій), 1-го верхнеудинскаго полка забайкальскаго казачьяго войска сотникъ Чеславскій (Василій) и 1-го читинскаго полка того же войска сотникъ Сараевъ (Михаилъ).
Орденомъ св. Анны 2-й ст. съ мечами: штабъ-офицеръ для особыхъ порученій при начальникѣ моего полевого штаба генеральнаго штаба полковникъ Бѣляевъ (Михаилъ) и штабъ-офицеръ для дѣлопроизводства и порученій при управленіи генералъ-квартимейстера моего полевого штаба генеральнаго штаба подполковникъ Болховитиновъ (Леонидъ).
Орденомъ св. Анны 3-й ст. съ мечами и бантомъ: адъютантъ начальника моего полевого штаба, числящійся по гвардейской пѣхотѣ штабсъ-капитанъ Казакевичъ (Евгеній).
Орденомъ св. Анны 4-й ст. съ надписью "за храбрость": адъютантъ мой, 13-го восточносибирскаго стрѣлковаго полка поручикъ Игнатьевъ (Алексѣй), состоящій въ прикомандированіи къ моему полевому штабу 2-го нерчинскаго полка забайкальскаго казачьяго войска подъесаулъ Волынскій (Николай) и адъютантъ начальника моего полевого штаба приморскаго драгунскаго полка корнетъ Звегинцевъ (Владиміръ).
Орденомъ св. Станислава 2-й ст. съ мечами: штабъ-офицеръ для дѣлопроизводства и порученій управленій генералъ-квартирмейстера моего полевого штаба генеральнаго штаба подполковникъ Максимовичъ (Павелъ).
Чиномъ штабсъ-капитана: помощникъ старшаго адъютанта управленія дежурнаго генерала моего ножевого штаба, числящіеся по армейской пѣхотѣ, поручикъ Коншинъ (Сергѣй) со старшинствомъ съ 27-го января 1904 года.
Медалями " за усердіе": помощникъ начальника полевой 18 почтово-телеграфной конторы состоящей при восточномъ отрядѣ, неимѣющій чина Яроцхій (Александръ) серебряною медалью "за усердіе", для ношенія на груди на Аннинской лентѣ и почтово-телеграфный чиновникъ той же конторы неимѣющій чина Рябоконь (Исидоръ) серебряною медалью "за усердіе", для ношенія на груди на Станиславской лентѣ.
Г. Мукденъ, 18-го іюня 1904 года, No 504.