Между тѣмъ, бывшій командующій войсками генералъ Духовской установилъ въ 1898 году занятія въ войскахъ округа туземными языками, руководимый опытомъ своего долголѣтняго пребыванія на окраинахъ, когда, начавъ службу на Кавказѣ и затѣмъ продолжая ее въ Восточной Сибири и, наконецъ, въ Туркестантскомъ краѣ, онъ на практикѣ убѣдился въ необходимости, чтобы среди русскихъ служащихъ и особенно среди войскъ, было возможно больше лицъ знакомыхъ съ туземными языками.
Того же взгляда держался и покойный командующій войсками округа генералъ Ивановъ, неоднократно разъяснявшій войскамъ основную мысль своего предшественника на данный вопросъ и требовавшій, чтобы къ изученію туземныхъ языковъ въ войскахъ относились съ усердіемъ и сознаніемъ, насколько важно для насъ не быть глухими въ туземной толпѣ и, по возможности, менѣе зависѣть отъ переводчиковъ.
Нынѣшняя война съ Японіей вполнѣ подтверждаетъ правильность взгляда генераловъ Духовскаго и Иванова на необходимость возможно большому числу людей въ войскахъ владѣть туземными языками, почему и обращаю на это дѣло вниманіе начальниковъ всѣхъ степеней. Такъ какъ вышеприведенными приказами по округу въ подробностяхъ разъяснено все, касающееся занятій туземными языками, какъ въ отношеніи числа обучаемыхъ, такъ и въ отношеніи мѣры требованій и постановки самихъ занятій, то мнѣ остается только просить командировъ корпусовъ и командующаго войсками Семирѣченской области, а равно начальниковъ дивизіи и бригадъ, не ограничиваясь поступающими донесеніями по изученію языковъ, при инспекторскихъ смотрахъ и при другихъ посѣщеніяхъ частей, повѣрять лично, цѣлесообразно ли и на сколько успѣшно идутъ въ частяхъ занятія по изученію туземныхъ языковъ.
Подписалъ: Вр. Командующій войсками,
генералъ-лейтенантъ Маціевскій.
Въ приказахъ Намѣстника Его Императорскаго Величества на Дальнемъ Востокѣ объявлено:
Отъ 30-го августа за No 653. Государю Императору, вслѣдствіе моего ходатайства и по всеподданнѣйшему докладу министра финансовъ 11-го сего августа Всемилостивѣйше благоугодно было повелѣть объявить помощнику управляющаго Китайской Восточной желѣзной дорогой инженеру Игнаціусу, начальникамъ службъ: эксплоатаціи инженеру Іосса, тяги и подвижнаго состава инженеру Кричевскому и ремонта пути и сооруженій инженеру князю Хилкову Высочайшую Его Императорскаго Величества благодарность за отлично усердные труды ихъ по сосредоточенію войскъ Манчжурской арміи.
Отъ 31-го августа за No 656. Внимательно слѣдя за службою Заамурскаго округа пограничной стражи, который со времени открытія военныхъ дѣйствій исполняетъ трудную и отвѣтственную задачу по охранѣ Китайской Восточной желѣзной дороги, сопряженную съ опасностями и потерями отъ частыхъ столкновеній съ шайками хунхузовъ, пытающимися разрушить желѣзно-дорожныя сооруженія, я убѣдился, что чины округа въ исполненіи своихъ обязанностей проявляютъ примѣрное рвеніе и самоотверженіе.
Почему считаю долгомъ искренно благодарить начальника Заамурскаго округа отдѣльнаго корпуса пограничной стражи генералъ-лейтенанта Чичагова и объявляю благодарность помощнику генералъ-маіору Бунакову, начальнику штаба Заамурскаго округа генеральнаго штаба подполковнику Богдановичу и всѣмъ начальствующимъ лицамъ и гг. офицерамъ.