Ген.-адъют. Стесселя
Отъ 3-го сентября.
Сего числа, ночью около 3-хъ часовъ, японцы въ числѣ не менѣе батальона аттаковали водопроводный редутъ. Гарнизонъ отбилъ аттаку японцевъ: они отошли, но черезъ полчаса, получивъ поддержку, вновь перешли въ аттаку. Гарнизонъ отбилъ ружейнымъ и пулеметнымъ огнемъ, при поддержкѣ артиллеріи, и эту вторую аттаку. Японцы понесли большія потери и болѣе не пытались переходить въ наступленіе. Особенно отличился подпоручикъ Филипповъ, проявившій беззавѣтную храбрость.
О чемъ имѣю счастіе донести Вашему Императорскому Величеству.
СООБЩЕНІЕ ГЛАВНАГО ШТАБА.
Начальникъ Полевого Штаба Намѣстника сообщилъ Главному Штабу нижеслѣдующее:
Оффиціальное донесеніе маршала Ояма о занятіи послѣ упорныхъ боевъ Ляояна сильно грѣшитъ уклоненіемъ отъ истины въ отношеніи взятыхъ японцами боевыхъ припасовъ и подвижного состава. На самомъ дѣлѣ нами были оставлены два старыхъ непригодныхъ для движенія вагона, служившихъ для жилья; нѣсколько разбитыхъ и брошенныхъ патронныхъ двуколокъ и небольшое количество забытыхъ жестянокъ съ патронами. Наши всѣмъ извѣстныя револьверныя пули съ усѣченной головкой названы въ донесеніи пулями думъ-думъ.
3-го сент.
ВЫСОЧАЙШІЙ ПРИКАЗЪ ПО ВОЕННОМУ ВѢДОМСТВУ.
3-го сего сентября.