Св. Анны 3-й степени съ мечами: надворнымъ совѣтникамъ: старшему врачу 1-го воонно-санитарнаго транспорта, онъ же младшій врачъ 10-го восточно-сибирскаго стрѣлковаго полка, Норису Трею; младшему врачу дивизіоннаго лазарета б-й восточно-сибирской стрѣлковой дивизіи, Андрею Полякову; помощнику дивизіоннаго врача 6-й восточносибирской стрѣлковой дивизіи, онъ же младшій врачъ Хабаровскаго мѣстнаго лазарета, титулярному совѣтнику Николаю Серебренникову.
Св. Станислава 3-й степени съ мечами: лѣкарямъ, младшимъ врачамъ: 1-го военно-санитарнаго транспорта, Александру Барциковскому; дивизіоннаго лазарета ("-й восточно-сибирской стрѣлковой дивизіи, барону Эвальду-Эмилю фонъ-деръ-Остенъ-Сакену.
17-го окт.
ПРИКАЗЪ ПО МОРСКОМУ ВѢДОМСТВУ.
17-ю октября 1904 года, No 217.
Объявляю Мою благодарность командирамъ крейсеровъ "Днѣпръ" и "Ріонъ", капитанамъ 2-го ранга Скальскому и Трояну за отличное исполненіе возложенныхъ на нихъ порученій, равно и всѣмъ офицерамъ, находившимся подъ ихъ командою; нижнимъ чинамъ означенныхъ крейсеровъ объявляю Мое спасибо.
Подписалъ: Генералъ- Адимиралъ
"АЛЕКСѢЙ".