Личико исчезает. Полицейские свистят.
И т а л ь я н ц ы-м а т р о с ы (кричат). Ladro! Scroccone! Trufatore![15]Жулик! Мошенник! Плут! (итал.)
П р о с т и т у т к а-к р а с а в и ц а. Бей Артура, Джанни! (Артуру.) Ingannatore![16]Мерзавец! (итал.)
М а т р о с ы-а н г л и ч а н е. Hip, hip, hurrah! Long live Pugovitza![17]Хип, хип, ура! Да здравствует Пуговица! (англ.)
П р о с т и т у т к а-к р а с а в и ц а. Братики! Фрателли! Кто-то подкупил Артурку, чтобы Пуговицу играть! Фаворит трясет лапками, пьян, как зюзя! Где это видано, чтобы Янычар сбоил?!
А р т у р (в отчаянии). Где вы видели когда-либо пьяного таракана? Же ву деманд эн пе, у эсе-ке ву заве вю эн кафар суль! Полис! Полис! О скур!.. Полиция! На помощь!
П р о с т и т у т к а-к р а с а в и ц а. Мансонж! Ложь! Вся публика играла Янычара! Бейте его, мошенника!
И т а л ь я н е ц-м а т р о с (схватывает Артура за глотку, кричит). A, marmalia![18]Сброд! (итал.)
И т а л ь я н ц ы (кричат). Canalia![19]Негодяй! (итал.)
А р т у р (томно). Убивают...