Все. Слава великому гетману!
Ходкевич. Нет, кубок первый во славу господаря!
Все. Слава Сигизмунду! Слава Сигизмунду!
Ходкевич. Второй - во здравье Владислава, всей Московии царя!
Все. Виват! Виват! Виват!
Ходкевич. Налейте пред боем последние кубки. И крикнем - виват! - чтобы дрогнула твердь! Пылкий выпьет за алые губки, мечтатель - за славу, а мудрый - за смерть!
Все. Смерть врагам! Смерть врагам!
Ходкевич. Бледнеют звезды, близок рассвет. Седлайте, Панове, времени нет! Седлайте, поскачем смело вперед!
Все. Великий король объявил нам поход!
Загремели трубы. Все покидают сцену