Гетман. Просить сюда сейчас же. (Шервинскому.) Отставить.
Лакей впускает фон Шратт а и фон Дуст а. Оба в серой форме. Шратт — длиннолицый, седой Дуст с багровым лицом. Оба в моноклях.
Шратт. Wir haben die Ehre, Euer Durchlaucht zu begriissen[9]Имеем честь приветствовать вашу светлость (нем.)..
Гетман. Sehr erfreut Sie zu sehen, meine Herren. Bitte nehmen Sie Platz.
Немцы усаживаются.
Ich habe eben die Nachricht von der schwierigen Lage unserer Armee erhalten[10]Я очень рад вас видеть, господа. Прошу вас, садитесь… Я только что получил известия о тяжелом положении нашей армии (нем.)..
Шратт. Das ist uns schon langere Zeit bekannt[11]Мы об этом знали уже давно (нем.)..
Гетман(Шервинскому). Пожалуйста, записывайте протокол совещания.
Шервинский. По-русски разрешите, ваша светлость?
Гетман. Генерал, могу просить говорить по-русски?