Артур, во фраке и в цилиндре, взвился над каруселью.
Марш смолк.
Артур. Мсье, дам! Бега открыты! Не виданная нигде в мире русская придворная игра! Тараканьи бега! Курс де кафар! Ламюземан префере де ла дефянт эмператрис рюсс![29]Courses de cafards! L!amusement prefere de la defiante Imperatrice russe! (фр.) Корсо дель пьятелла! Рейс оф кок-рочс![30]Corso del piatella! Races of cock-roaches! (ит., англ.)
Появляются двое полицейских — итальянский и турецкий.
Первый заезд! Бегут: первый номер — Черная Жемчужина! Номер второй — фаворит Янычар.
Итальянцы-матросы(аплодируют, кричат). Эввива Янычарре![31]Evviva Janicharre! — Да здравствует Янычар! (ит.)
Англичане-матросы(свистят, кричат). Эу эй! Эуэй![32]Away! Away! — Долой! Долой! (англ.)
Вламывается потная, взволнованная фигура в котелке и в интендантских погонах.
Фигура. Опоздал?! Побежали?
Голос: «Поспеешь!»