Особенно забавна картинка, представляющая французского вояжера {Вояжер -- путешественник.} в 1812 году. Наполеон представлен в огромных валенках и рукавицах, скорчившись от холода, едет в салазках на свинье в одиночку. Волосы у него; встали дыбом, как у ежа. Он говорит:
Вояжер -- путешественник.
-- На Париж прокладна, на Москва очень жарка!
Свинья отвечает ему: "Уи! Уи! Уи! месье!"
Пешая конница.
Голодным французам было не до того, чтобы разбирать, что можно есть, а чего нельзя. Они не только ели ворон, кошек, крыс, но даже не щадили своих собственных лошадей, лишь бы не умереть с голода.
На этот случай в насмешку над ними и была пущена картинка, представлявшая отступление французской конницы без лошадей, которых она гнила.
Тут представлены: маршал на коньках, трубач на трубе, кирасир на знамени, кто на сабле, кто на палке, и одеты они во что попало. Мамелюк оделся теплее всех -- он напялил на себя женский салоп и запасливее всех -- несет с собой лошадиный окорок.
Раздайся! Расступись!
Наполеон стоит с маршалом на огромном раке, который пятится задом вперед. В руке Наполеона суковатая палка, на которой висят куклы; казак, солдат, калмык, две дохлые кошки, крестьянская телега и разный хлам.