- Не дай Бог такой независимости, как независимость этих несчастных стран, сжатых между сильными и хищными соседями и обязанных беспрерывно то биться с ними, то служить им, то откупаться от беды! Мы народ русской крови и русской веры и наше счастие в соединении с Россией…

- Так зачем же ты так часто жалуешься и скорбишь на нарушение прав и привилегий, Павел Леонтьевич? Ведь в этом виновен не я, ваш гетман, верный сын Украины… Понимаешь ли меня, Павел Леонтьевич, в этом виновен не я, Иван Мазепа, готовый пролить последнюю каплю крови за права и привилегии наши!

- Права и привилегии наши надобно беречь как зеницу ока, - сказал Полуботок с жаром. - За это я охотно положу свою голову!

- Ну, а в песне только этого от нас и требуют! - подхватил Мазепа с радостью. - Слушай, слушай!

Лепше было пробувати,

Вкупе лихо отбувати.

Я сам бедный не здолаю {*},

Хиба тилько завотаю {**}:

Ей Панове енералы,

Чому ж есте так оспаты {***}?