** Монагарм -- гигантских размеров волк, сын колдуньи, живущей в ямвиде. Ямвид -- железный лес.

-------------------------------------------------------

Пророчица опять замолкла, и Гарольд решил приблизиться к ней, видя, что она все еще не обращает на него внимания.

-- Я действительно разрушу все козни врага, -- заговорил он, -- но я вовсе не желаю спрашивать живых или мертвых об угрожающих мне опасностях... Если ты можешь быть посредницей между мной и этой тенью, то ответь мне только на те вопросы, которые я считаю нужным предложить тебе... Во-первых, скажи мне: вернусь ли я благополучно из своей поездки к Вильгельму норманнскому?

Пророчица выслушала его, стоя неподвижно, как статуя, едва раскрыв губы, она произнесла чуть слышным голосом:

-- Ты вернешься благополучно.

-- Будут ли освобождены заложники моего отца?

-- Заложники Годвина должны быть освобождены, зато Гарольд должен будет предоставить от себя заложника.

-- К чему от меня заложник?

-- Он будет гарантией прочности твоего союза с норманнами.