С татарского

Я тэбэ совет подам:

Нэ ходы замуж, мадам!

Ив. Бунин

Ялта, 31 дек. 1900 г.

* * *

Гуляй, гуляй, Маша,

Пока воля наша; --

Когда замуж отдадут

Такой воли не дадут.