5 Бунин послал Чехову свой стихотворный сборник "Листопад" (М., 1901) и перевод поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" (М., 1899). 6 мая 1901 г. Чехов писал А. Ф. Кони: "Сегодня я получил от поэта И. А. Бунина книгу стихов с просьбою послать ее на пушкинскую премию. Будьте добры, научите меня, как это сделать, но какому адресу послать. Сам я когда-то получил премию, но книжек своих не посылал" ( Чехов. ПСС. -- Т. 10.-- С. 22). А. Чехов получил половинную Пушкинскую премию в 1888 г. за сборник очерков и рассказов "В сумерках" (СПб., 1887). Видимо, поэтому Бунин обратился к нему с этой просьбой. За книгу "Листопад" и стихотворный перевод поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" Бунин получил половинную Пушкинскую премию в октябре 1903 г. Рецензию на эти книги написал поэт А. А. Голенищев-Кутузов (см.: Пятнадцатое присуждение премий им. А. С. Пушкина 1903 года: Отчет и рецензии.-- СПб., 1904.-- С. 7--9, 59--62).
539. С. А. ПОЛЯКОВУ
2 мая 1901
Печатается по автографу: ИМЛИ ОР, ф. 3, оп. 3, No 20, л. I.
Датируется по почтовому штемпелю на конверте.
Написано карандашом.
См. коммент. 2 к п. 430. Бунин познакомился с С. А. Поляковым в 1900 г. Их взаимоотношения касались только издательских вопросов. Письма Полякова к Бунину неизвестны.
1 См. коммент. 1 к п. 538.
2 Альманах "Северные цветы".
3 См. п. 516 и коммент. 4 к п. 533.