Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 1117, оп. 1, ед. хр. 36, л. 19.
Датируется по содержанию и по характеру почерка.
Найденов Сергей Александрович (1868--1922; наст. фам. Алексеев) -- драматург. Бунин познакомился с ним в 1901 г. и вскоре они стали друзьями, вместе путешествовали за границей. С 1902 г. -- член литературного кружка "Среда", с 1904 г. -- член книгоиздательского товарищества "Знание". Письма Найденова к Бунину неизвестны.
1 Никитский ботанический сад, расположенный на Черноморском побережье Крыма, в 7 км. от Ялты.
2 Имеется в виду, вероятно, С. П. Бонье.
610. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
6 мая 1902
Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11--1--11.
Место написания определено по содержанию.
1 Это письмо Бунина неизвестно. По поводу издания "Песни о Гайавате" Пятницкий писал Бунину еще 12 марта 1902 г.: "Сегодня, в крайнем случае, завтра еду в Крым к Ал. Макс. Пробуду неделю. Нужно вернуться сюда к 26-му. Следовательно, нет нужды высылать сюда "Гайавату" раньше 26-го. Быть может, за это время Вы его просмотрите. Можно выпустить очень хорошее издание. Но, вероятно, придется столкнуться с конкурентами. Узнал, что другая фирма готовится издать перевод Михаловского -- также с илл.; уже отправлен заказ на клише. Впрочем, я отношусь хладнокровно. <...> Ваш перевод может выдержать любую конкуренцию" ( Книга. -- 135--136). Только 7 июня 1902 г. Пятницкий вновь написал Бунину о судьбе этого издания: "Что касается "Гайаваты", жду из Америки клише. Т.к. время доставки точно неизвестно, решил начинать печатанье книги со средины июля. Корректура не должна озабочивать Вас. Ваши поправки уже сделаны. Доставленный оригинал будет воспроизведен с полной точностью" (Там же. -- С. 136).