Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 11--1--18.
1 См. п. 637.
2 Письмо не сохранилось.
3 Речь идет об оглавлении к "Песни о Гайавате", в котором был дан перечень рисунков, помещенных в книге.
4 Это письмо Пятницкого неизвестно. Отвечая на данное письмо Бунина, Пятницкий писал 5 января 1903 г.: "Чего бы Вам стоило -- перед отъездом из Москвы черкнуть мне два слова <...> Не получивши оглавление перед праздником, я стал посылать в Москву одно письмо за другим. В ответ ни звука. Телеграмма тоже осталась без ответа. Вдруг читаю в газетах, что Вы уже в Одессе. Потом приезжает Серафимович и сообщает, что Вы направились в Константинополь. Как в Константинополь? Что же будет с "Гайаватой"? Ведь на всех обложках книга пропечатана, как вышедшая. Публика станет требовать. <...> 3-го января вечером получаю Ваше письмо и перевод. Обрадовался ужасно. Теперь можно будет кончить книгу. Напрасно Вы так волновались из-за трудных мест. Я просмотрел перевод параллельно с рисунками. Уверен, что все удастся выяснить, и все будет правильно. В названиях индейских племен мет никакой надобности; исполняя Ваш совет, почти везде их уничтожу. Прошу Вас не беспокоиться. Я отнесусь внимательно. Потом напишу Вам об изменениях, если они будут. <...> Обе книги Ваши поступили в продажу. Вам будут высланы. "Манфреда" присылайте, когда Вам самим удобнее. С этим я торопить не буду" ( Книга. -- С. 138).
5 Синицкий Евгений Дмитриевич -- географ.
6 Анучин Дмитрий Николаевич (1843--1923) -- антрополог, географ, этнограф и археолог, один из основоположников антропологии в России; профессор Московского университета.
641. С. П. БОГОЛЮБОВУ
15 января 1903
Печатается по автографу: ИМЛИ АГ, П-ка "Зн" 10--24--1.