Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 1292, оп. 1, ед. хр. 18, л. 121--122.
1 21 и 22 октября 1897 г. праздновалось восшествие на престол Николая II.
2 Ладыженский Владимир Николаевич (1859--1932) -- прозаик, поэт, общественный деятель.
3 Речь идет о стихотворении Бунина "Памяти Н. И. Пирогова" ("Я счастлив тем, -- не раз он говорил..."), которое так и осталось в рукописи и при жизни писателя не публиковалось (см.: ЛН. -- Т. 84, кн. 1.-- С. 278--279). Пирогов Николай Иванович (1810--1881) -- хирург и анатом, педагог, общественный деятель.
4 Острогорский Виктор Петрович (1840--1902) -- педагог, литератор; в 1892--1902 гг.-- редактор журнала "Мир Божий".
5 Сонеты А. Асныка под общим заглавием "Геракл" в переводе Бунина были позже опубликованы в журнале "Русское богатство" (1898.-- No 2.-- С. 116--117).
6 Имеются в виду стихотворения: в журнале "Мир Божий" опубликованы "Мать" ("И дни, и ночи до утра...") (1898.-- No 1.-- С. 126--127), "Ночная вьюга" ("Когда на темный город сходит...") (1898.-- No 2.-- С. 30); в журнале "Русское богатство" -- "На севере" ("Под небом мертвенно свинцовым...") (1898.-- No 4.-- С. 244); в журнале "Всходы -- "В ноябре" ("Опять кругом печалью вест...") (1897.-- No 21 (1 нояб.).-- Стб. 6).
7 См. коммент. 6 к п. 279.
8 Отдельного издания поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" редакция журнала "Всходы" не выпускала.
9 Издательница Алевтина Михайловна Муринова (1866--1922) не выпускала перевод Бунина поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате".