2 Бунин прожил в Ялте с 7 по 13 апреля 1899 г.
3 Письмо неизвестно.
4 А. М. Федоров стал сотрудничать в газете "Одесские новости". А. Н. Бунина писала Бунину 8 апреля 1899 г.: "Дорогой Потя, милый мой цуцик. <...> Федоров уезжает завтра. Сегодня в "Новостях" его фельетон об его отъезде, я вырезала его и спрячу для тебя; очень интересно" (ОГЛМТ, ф. 14, No 3183/3 оф).
5 Поездка Ю. А. Бунина не состоялась. См. п. 351.
349. И. А. БЕЛОУСОВУ
7 апреля 1899
Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 66, оп. 1, ед. хр. 534, л. 20.
Открытка.
1 Имеется в виду рецензия И. Белоусова на издание поэмы Г. Лонгфелло "Песнь о Гайавате" в переводе Бунина (М., 1899), опубликованная в газете "Курьер" (1899.-- 15 марта (No 73).-- С. 4.-- Подпись: И. Б-ов). Рецензент писал: "Перевод Бунина является ценным вкладом в русскую литературу благодаря тому, что сделан прекрасными стихами, близкими к подлиннику, а издание можно назвать роскошным. <...> Цена издания очень невысока и доступна всякому любителю истинно поэтически-прекрасного".
2 В газете "Южное обозрение" 21 апреля 1899 г. (No 789) был опубликован рассказ Белоусова "На Шмелевской мельнице".