Она все просит узнать у chef de clinique {Chef de clinique -- главный врач больницы.} есть ли надежда на выздоровление. Но мне он сказал, что она "incurable". Может быть, после анализа крови он и переменил мнение. Запросите его.
С понедельника ей опять будут делать пикюры. Мне кажется, они помогают ей. В ноге боли уменьшились. Сильнее они в желудке, поэтому она и не может есть ничего больничного, кроме пюре. Там все больше капустой отделываются, и оперированные едят и не умирают...
Вчера выпал снег. Это нормально. Было красиво, как в России.
Заболел Леня, с утра 37,6 под мышкой.
Ян тоже кашляет.
С квартирой в Париже неприятность -- жильцы превратились в оккупантов и не хотят съезжать.
Привет и поздравления с дорогой именинницей Елене Александровне и Игорю Николаевичу.
Ян и Лёня шлют всем поздравительные приветы. Я крепко целую
Ваша Ника
5 февраля 1945 года