— Je n'en sais rien, monsieur.
— Est-elle chez vous depuis longtemps?
— Depuis trois semaines, monsieur.
— Toupurs seule?
— Non, monsieur. II у avait un monsieur…
— Jeune, sportif?
— Non, monsieur… Tres pensif, nerveux…
— Et il a disparu un jour?
— Mais oui, monsieur…[21]— Скажите, Одетт, кто эта дама?— Какая дама, сударь?— Дама брюнетка, там?— Какой стол, сударь?— Номер десять.— Это русская, сударь.— Ну, и… Я ничего не знаю о ней.— Она у вас давно?— Три недели, сударь,— Всегда одна?— Нет, сударь. Был один господин…— Молодой, спортивного вида?— Нет, сударь. Очень задумчивый, нервный…— И в один прекрасный день он исчез?— Да, сударь (франц.).
«Так, так! — подумал я. — Теперь кое-что понятно. Но куда это исчезает она по утрам? Все его ищет?»