12. 5. Воззри на круг земной пространный. -- Вариант, может быть, и лучше текста, но надобно удержать текст, чтоб избежать повторения земной в двух стихах сряду.
12. 7. Воззри в безмерный шар небес.
1. Речь состоит из весьма коротких и по большей части одночленных периодов, в которые могут переменены быть долгие чрез отъятие союзов. Такие периоды называются отрывными (§ 44). Примеч. Потому-то по цитате в "Риторике" изменил и я пунктуацию этой строфы, поставив вместо точек с запятою точки.
5. 5--7. От времени витиеватые речи рождаются: 1) когда противные или разные времена вместе соединяются (§ 137).
9. Восхищение (§ 239).
12. 5--10. Указание есть, когда идея представляет, как бы она была в самое то время в действии, и для большего оной оживления употребляются при том речения указательные: се, вотъ, воззри, смотри, зд ѣ сь, тамъ и проч. (§ 218).
Ода 5
На день брачного сочетания Петра Феодоровича и Екатерины Алексеевны, 1745 г.
5. Как сладкий сон вливает в члены
Во дни, трудами изнуренны,