1. Во стольномъ въ город ѣ во Кіевѣ,
у славного князя Владиміра
2. было пированье, почестный пиръ,
было столованье, почестный столъ
3. на многи князи, бояра
и на русскіе могуше богатыри
4. и гости богатые (54).
1 -- обстоятельства, 2 -- главные предложения, 3 -- опять обстоятельства, 4 -- заключение метрическое.
Построение второго рода, при видимой своей неправильности, чрезвычайно выразительно для речи повествовательной. Хотя в нем глаголы не соответствуют друг другу -- напр.: бросится д ѣ вица испужалася (92); много царевич не спраишваетъ, выходилъ на крылечко на красное (256); оглянется Тугаринъ назадъ себя, втапоры Алеша подскочилъ, ему голову срубилъ (193), однако единство изображаемого действия и стройность картины нисколько тем не нарушаются. Надобно только представление о времени подчинять кратности действия и отличать действия главные от побочных; тогда в этом разнообразии увидишь стройное единство. Так, предложения: соскочилъ съ коня, самъ бьетъ челомъ (234); молода княгиня испужалася, а и больно она передрогнула, посылаетъ стольниковъ и чашниковъ (230) -- должны пониматься таким образом: соскочив с коня, бьет; испугавшись, посылает. Здесь прошедшее время употребляется почти как церковнославянское причастие. Потому прошедшее время с своим предложением уходит вдаль, оттеняя главное предложение с настоящим временем:
1. Налив алъ чару зелена вина въ полтора ведра,