медуница -- пчела
нельга -- нельзя, одного корня с легкий и польза
новина -- расчищенная земля под посев хлеба
оберегъ -- нашептанная збруя для лошади под свадебный поезд: нашептывается будто для того, чтобы не текли у них после свадьбы три года слезы
обм ѣ нёна -- вообще брань, происходит от поверия, будто бы дьявол иногда подменивает новорожденного младенца другим
обоконье -- нижний косяк у окна
останьё -- забор, огород для сбережения травы или сена от скота
порто -- колет, в старину портъ значило всякое одеяние, слич.: Добровский. Instіtutіones Lіngnae Slavіcae dіalectі veterіs, 1822, с 119: Carnіolіs et Croatіs est pannus lіneus
поѣзжана -- жениховы гости
простины -- прощанье, как именины